Empezar de Nuevo (Que Pena) (tradução)

Original

Nina Cobham

Compositor: Frankie Scoca / Jack Laboz / Nina Cobham

Começar de novo, empacotar as coisas
Se apegar a algo que possa mostrar um pouco de promessa
Me deixa confusa quando você está falando sério sobre mim
É difícil explicar
Mas eu preciso que você entenda
Um pequeno contratempo
Mas está sempre em minhas mãos, honestamente

Promessas quase cumpridas
Tudo isso está realmente perdendo sua força
Eu admito que influenciei as cartas que nos foram dadas

Eu fiz o que pude
Mas que pena
O amor sozinho não é suficiente
Então como funcionou tão bem para nós?

Começar de novo, empacotar as coisas
Se apegar a algo que possa mostrar um pouco de promessa
Me deixa confusa quando você está falando sério sobre mim
É difícil explicar
Mas eu preciso que você entenda
Um pequeno contratempo
Mas está sempre em minhas mãos, honestamente

Trabalhamos juntos nisso, até que juntos não funciona mais
E nunca é para sempre, mas o momento dura em algum lugar para sempre
Não tenho certeza de qual de nós está mais pronto para ir embora
Ambas as nossas 'malas de viagem' estão na porta

Eu fiz o que pude
Mas que pena
O amor sozinho não é suficiente
Então como funcionou tão bem para nós?

Mas que pena
O amor sozinho não é suficiente
Então como funcionou tão bem para nós?

Eu fiz o que pude
Mas que pena
O amor sozinho não é suficiente
Então como funcionou tão bem para nós?

Mas que pena
O amor sozinho não é suficiente
Então como funcionou tão bem para nós?